Does the openSPOT2's LED blink green when you press PTT on your radio?
Have you tried the built-in local echo feature of the OS2?
Please also check the D-STAR radio setup section in the user manual:
http://manuals.sharkrf.com/openspot2/en/setting-up-your-transceiver.html#d-star-radio-setup