Find out the network which the DMR repeater is connected to, and then connect your openSPOT to that network. Find out the ID of the talkgroup the repeater is linked to and transmit to that talkgroup (set the "Route cross mode calls to ID" setting to the talkgroup ID - you can find this setting on the Connectors tab, Homebrew/MMDVM connector settings).