As of this morning, with Beta V26 my issue is resolved.
What I was seeing was just a difference I had noted in the packet captures, a type 4 subclass 12 packet was visible on the trace from my POC device, but seemed absent on the M1KE. Looks like some changes in the supported codec with the recent update as well. This is absolutely awesome! Very thankful for the work on this feature.